長崎県佐世保市の竹口・堀法律事務所

年末年始休業のお知らせ ～ As to Our New Year Holidays ～(2020.12～2021.1)

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
当事務所では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

■休業期間
　2020年(R2)12月29日（火）～2021年(R3)1月3日（日）
　※1月4日（月）9時より通常営業とさせていただきます。
　※上記休業期間中であっても、弁護士は適宜出勤いたしますので、対応できる限りお電話やメールでの問い合わせに対応いたします（メールの方が対応しやすいです。）が、仮に対応できない場合は、年明け4日より順次対応させていただきます。

皆さまには何かとご不便をおかけすることと存じますが，ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

---

《 We will inform you of our holiday schedule for the New Year. 》

We are closed from December 29th 2020 to January 4th 2021 for the Year End through New Year holidays.
We operate business from January 4th (Mon) 9:00 AM as normal.
Please use the contact form for inquiries during the holidays.

Thank you for your cooperation.